Армяно-азербайджанские отношения в зеркале СМИ. Дайджест 5 – 11 декабря 2024 г.

Дата публикации: 12 декабря 2024

АРМЕНИЯ

5 декабря на 31-м заседании СМИД ОБСЕ глава МИД РА Арарат Мирзоян заявил:

  • Ереван и Баку согласовали 15 из 17 статей преамбулы и проекта мирного соглашения.
  • При наличии достаточной политической воли соглашение можно быстро финализировать и подписать.
  • «Армения постоянно доказывала свою готовность подписать соглашение и закрыть страницу вражды на Южном Кавказе».

6 декабря секретарь фракции «Гражданский договор» Артур Ованнисян заявил:

  • Переговоры с Азербайджаном по проекту мирного договора продолжаются, но есть трудности – спорные пункты, вокруг которых обсуждения более трудные и требуют времени.
  • Главные переговорщики продолжают свою работу с Азербайджаном, с международными партнерами для приведения мирного договора к окончательному завершению.

9 декабря в интервью финскому информационному агентству «Lännen Media» глава МИД РА Арарат Мирзоянзаявил:

  • 15 из 17 статей проекта мирного договора с Баку согласованы.
  • Стороны могли бы завершить разработку и подписать договор еще до климатического саммита COP29 в Баку.
  • Ереван готов сделать это в короткие сроки.
  • В целом, между Арменией и Азербайджаном есть граница. Она основана на Алма-Атинской декларации 1991 г. Конечно, комиссии двух стран должны работать вместе над дальнейшей делимитацией и демаркацией.
  • Насколько в наши дни возможны какие-либо гарантии, наличие четко делимитированной границы является очень сильным механизмом.
  • Армения и Азербайджан могут прийти к таким решениям по открытию коммуникаций, которые будут приемлемы для обеих сторон. «Мы можем организовать пропуск армянских товаров через территорию Азербайджана и, наоборот, пропуск азербайджанских товаров через территорию Армении. На первом этапе мы можем возобновить железнодорожный транзит и постепенно расширять его».

9 декабря представитель РА по международным правовым вопросам Егише Киракосян заявил:

  • Вопрос возвращения армянских пленных, удерживаемых в Баку, должен обсуждаться в политической плоскости, а не в юридической.
  • Юридические процессы больше обеспечивают предоставление правовых гарантий для удерживаемых там лиц.
  • Вопрос возвращения пленных поднимался и в юридических процессах, но судебные органы не являются подходящим местом для его решения.
  • Требование обеспечения возвращения армянских пленных ранее уже поднималось, но было отказано.

11 декабря премьер-министр РА Никол Пашинян на своей странице в X написал:

  • Ни одно из положений Конституции Армении не содержит территориальных претензий к соседним странам.
  • В своем решении от 26 сентября Конституционный суд РА отметил, что ссылка на Декларацию независимости в преамбуле Конституции относится исключительно к тем положениям декларации, которые закреплены в статьях Конституции.

 

АЗЕРБАЙДЖАН

5 декабря президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил:

  • Западно-азербайджанская община неоднократно призывала правительство Армении к диалогу, однако армянская сторона отвергала это предложение.
  • Армения должна начать переговоры и предпринять практические шаги для восстановления основных прав западно-азербайджанской общины.
  • Армения должна разрешить визит ознакомительной миссии ЮНЕСКО для наблюдения за ситуацией, связанной с разрушением и искажением исторического и культурного наследия, принадлежащего азербайджанскому народу, и должна сотрудничать в этой области.

5 декабря глава МИД Азербайджана Джейхун Байрамов заявил:

  • Ереван и Баку достигли значительного прогресса в переговорах по тексту мирного договора.
  • В регионе установлен мира, что «открыл новые возможности для нормализации межгосударственных отношений».

10 декабря замглавы МИД Азербайджана Эльнур Мамедов назвал два препятствия, которые мешают заключить мир с Арменией:

  • Первое — территориальные претензии к Азербайджану в конституции РА, где за основу принят пункт “Карабах является частью Армении”.
  • Вторым препятствием является то, что члены армянской делегации за столом переговоров выступают с различных позиций.

 

МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО

США

5 декабря стало известно, что:

  • Баку отклонил предложение госсекретаря США Энтони Блинкена провести встречу глав МИД РА и АР Арарата Мирзояна и Джейхуна Байрамова на полях СМИД ОБСЕ на Мальте.
  • Ереван дал согласие на эту встречу․

6 декабря заместитель помощника госсекретаря США Джошуа Хак обсудил с замминистра ИД Азербайджана Эльнуром Мамедовым перспективы нормализации отношений между Ереваном и Баку.

  • Мамедов вновь пожаловался на территориальные претензии Армении к Азербайджану, содержащиеся в армянской Конституции, законодательных актах, в международных организациях и судах.
  • Он также рассказал о переговорах с Ереваном и подчеркнул важность отказа армянских властей от этих претензий.

 

ТУРЦИЯ

5 декабря Совбез Турции выступил с заявлением, в котором отмечается:

  • Анкара надеется на скорейшее подписание мирного договора между Арменией и Азербайджаном
  • Подчеркнуты ожидания и пожелания, что позитивные подвижки, зафиксированные в переговорах между Азербайджаном и Арменией, завершатся мирным договором.
  • «Установление стабильного мира будет созвучно интересам всех акторов нашего региона».

11 декабря в парламенте Турции глава МИД Турции Хакан Фидан заявил:

  • Для Турции имеет чрезвычайно важное значение установление мира на Южном Кавказе, и есть надежда, что мир будет. «Мы близки к установлению мира между Азербайджаном и Арменией».
  • Анкара поддерживает переговоры между сторонами без посредников, на двусторонней основе.

 

ОБСЕ

5 декабря в своем выступлении на заседании СМИД ОБСЕ глава МИД Азербайджана Джейхун Байрамовзаявил:

  • Армяно-азербайджанские отношения в регионе достигли значительного прогресса несмотря на то, что ОБСЕстала «заложницей вредных амбиций».
  • Структуры ОБСЕ, связанные с Минским процессом, устарели и их наличие нарушает финансовые правила ОБСЕ.

 

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ СИЛЫ

ФРАКЦИИ «АРМЕНИЯ»

6 декабря депутат НС РА Артур Хачатрян заявил:

  • при анализе информационных потоков формируется убеждение, что вопрос возвращения азербайджанцев в Армению находится в повестке переговоров с Баку.
  • «Алиев даже сказал, что в центре Еревана жили азербайджанцы и они должны вернуться. Очевидно, он имеет ввиду район «Конд».

В свою очередь, депутат Анна Григорян заявила:

  • В тексте мирного договора пункта о заселении азербайджанцев армянских территорий не было, когда представители фракции «Армения» имели возможность с ним ознакомиться.
  • Вместо этого, были формулировки о праве народа Арцаха на возвращение, которые были убраны волей нынешних властей.
  • После этого произошло выдвижение новых требований Азербайджаном, в числе которых может быть также вопрос возвращения азербайджанцев.
  • Представители власти не опровергают, но и не подтверждают это потому, что у них не осталось никаких «красных линий».

 

АРМЯНО-ТУРЕЦКИЕ ОТНОШЕНИЯ

АРМЕНИЯ

 Декабря на 31-м заседании СМИД ОБСЕ глава МИД РА Арарат Мирзоян заявил:

  • Полное урегулирование отношений между Арменией и Турцией, особенно установление дипломатических отношений и открытие границ, может стать еще одним важным вкладом в мир и стабильность в регионе.
  • С этой целью Ереван продолжит диалог с турецкими партнерами и реализацию некоторых практических шагов, в том числе совместную оценку технических требований к мосту между Арменией и Турцией, а также погранпереходу на железной дороге Гюмри-Карс.
  • Когда договоренности будут претворены в жизнь, они окажут положительное воздействие на население в регионе и за его пределами.

10 декабря армянской службе «Радио Свобода» вице-спикер НС РА Рубен Рубинян заявил:

  • Представители ряда ведомств Еревана и Анкары встретились в ноябре на армяно-турецкой границе.
  • Были оценены технические потребности, которые позволят открыть пограничный КПП железной дороги Ахурик/Акьяка.
  • Встреча прошла в позитивной и конструктивной атмосфере.

 

АРМЯНО-РОССИЙСКИЕ РАЗНОГЛАСИЯ

ОДКБ

5 декабря глава МИД РФ Сергей Лавров заявил:

  • Армения не подавала документы о выходе из ОДКБ.
  • Москва никому ничего не навязывает.
  • В интересах безопасности РА членство в ОДКБ использовать по максимуму.
  • Если будет принято решение, о котором Пашинян говорит как о деле предрешенном — это будет суверенное право нынешнего армянского руководства.
  • Россия и другие члены ОДКБ никаких действий, которые воспринимались бы как закрытие дверей для Еревана, не предпринимали и предпринимать не собираются.

6 декабря замглавы МИД РФ Александр Панкин заявил:

  • У Армении есть задолженность по взносам в ОДКБ за 2024 г., и ее срок истечет в конце 2025 г.
  • Два года Армения может не платить эту задолженность. Дальше будут приниматься соответствующие решения.

11 декабря официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, прокомментируя отказ Еревана платить членские взносы в ОДКБ ввиду того, что она заморозила свое участие в ОДКБ, заявила:

  • «Этот вопрос надо адресовать властям в Армении, Еревану: они платят, не платят, намерены платить? Почему мы должны комментировать намерения властей Армении платить или не платить взносы?».
  • Вторым адресатом вопроса является секретариат ОДКБ. В уставном документе ОДКБ говорится, что страна-участница может быть лишена права голоса в случае неуплаты членских взносов в течение двух лет.

9 декабря в интервью финскому информационному агентству «Lännen Media» глава МИД РА Арарат Мирзоянзаявил:

  • Формально Армения все еще является частью ОДКБ, но заявила, что заморозила участие в деятельности организации.
  • На протяжении десятилетий в Армении думали, что в военном плане мы должны быть в этом военном союзе, поскольку были общие угрозы, некоторые опасения, связанные с возможной агрессией против территориальной целостности и независимости РА. В Ереване считали, что ОДКБ поможет защитить суверенитет и территориальную целостность страны.
  • «К сожалению, в последние годы мы стали свидетелями нескольких нападений, и наши международно-признанные границы были нарушены. Когда это произошло, мы так и не получили реальной поддержки».
  • Союзники с такими обязательствами должны помогать друг другу, в этом и заключается смысл военного союза.
  • «Это безразличное отношение привело к огромному разочарованию. Это действительно изменило общественное мнение в Армении и создало уникальную ситуацию. Я не могу предсказать, куда нас приведет процесс, но могу сказать, что мы углубляем наши отношения с нашими европейскими партнерами в различных сферах».

 

УКРАИНА

9 декабря в интервью финскому информационному агентству «Lännen Media» глава МИД РА Арарат Мирзоянзаявил, что Еревану никогда не предлагали, не оказывали давления и не ждали участия в войне в Украине в каком-либо формате. «Такого опыта не было».

 

 

ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА

ФРАКЦИЯ «ГРАЖДАНСКИЙ ДОГОВОР»

11 декабря в интервью изданию Factor депутат от фракции «Гражданский договор» Акоп Асланян заявил:

  • Асланян решил приостановить свою деятельность во фракции сроком на месяц.
  • Он обратился к главе фракции Айку Конджоряну с просьбой сформировать группу из членов фракции, перед которой Овик Агазарян должен будет дать пояснения.
  • Если членам группы не удастся убедить Асланяна изменить сформировавшееся у него мнение, то егодальнейшее сотрудничество с фракцией «Гражданский договор» становится невозможным и ставится под вопрос.
  • В течение месяца Асланян не будет участвовать в заседаниях фракции и партийных собраниях, а если его это условие выполнено не будет, то он примет решение о выходе из фракции «Гражданский договор», ноостанется в рядах партии «Гражданский договор», пока его не исключат.

Чуть позже у себя на странице в Facebook Асланян опубликовал несколько скриншотов с текстами, в которых говорится, что

  • его ранее сделанные заявления о том, что он выходит из фракции, основывались на неправильной информации и были эмоциональными.
  • Асланян продолжает оставаться полноправным членом партии и фракции “Гражданский договор” и будетдействовать, полностью разделяя решения правления партии и фракции.
  • Однако на опубликованных фотографиях видно, что это переписки из социальных сетей, при этом сообщение написано не самим Асланяном, а присланы ему министром индустрии высоких технологий РА Мхитаром Айрапетяном.
  • Пресс-секретарь последнего Карине Тертерян заявила, что Асланян был школьным учителем Айрапетяна и депутат «сегодня советовался с министром и просил помочь с текстом его заявления».

Тем не менее, поздно ночью, секретарь фракции «Гражданский договор» Артур Ованнисян написал в Facebook-e, что фракция единогласно приняла решение отстранить Акопа Асланяна из фракции за серьезнейшее дисциплинарное нарушение, а также поведение, крайне несовместимое с ценностями и политической линией партии «Гражданский договор».

11 декабря партия «Гражданский договор» по итогам праймериз определилась с кандидатом на пост и. о. мэра Гюмри.

  • Всего в голосовании приняло участие 1050 человек.
  • По итогам голосования, больше всех голосов набрал независимый кандидат Сарик Минасян, получивший 253 голоса.
  • Минасян в настоящее время является директором территориального центра Единой социальной службы в Гюмри. В 2018 году он был избран депутатом парламента от партии «Просвещенная Армения».

11 декабря депутат НС РА от фракции партии «Гражданского договора» Давид Арушанян сложил мандат. В2021-2022 гг. был замглавы общины Гюмри, а теперь рассматривается как кандидат в руководители, и даже написал об этом в соцсети.

 

ФРАКЦИЯ «ЧЕСТЬ ИМЕЮ»

6 декабря глава фракции «Честь имею» Айк Мамиджанян заявил:

  • Сторона переговоров от Армении по мирному договору с Азербайджаном не имеет «красных линий».
  • «Пашинян боится озвучить «красную линию», а потом в дальнейшем вынужденно придумать очередную ложь для организации каких-либо кампаний».
  • У Армении нет «красной линии», «потому что Пашинян «гонится» за получением автографа Алиева, и это никак не связано с системой безопасности Армении, возвращением армян Арцаха, их правом на самоопределение и рядом других вопросов.
  • Все это связано с организацией агиткампании к парламентским выборам 2026 г.
  • «Я не вижу проявления доброй воли со стороны Азербайджана, пленные не освобождаются, азербайджанские войска продолжают оставаться на суверенной территории Армении, продолжается антиармянская риторика на государственном уровне».

 

ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА

НАЗНАЧЕНЯ

5 декабря правительство РА назначило новым губернатором Армавирской области Армении Аргишти Мехакян.

 

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ

5 декабря премьер-министр Никол Пашинян освободил от занимаемых должностей следующих чиновников:

  • Амбакум Григорян, временно исполнявший обязанности главы Уголовно-исполнительной службы.
  • Арам Никоян освобожден от должности и. о. начальника Службы пробации.
  • Арсен Мнацаканян освобожден от должности главы Службы принудительного исполнения судебных актов.

 

ПРАВО

ДЕЛО ОВИКА АГАЗАРЯНА

9 декабря публикация об организации депутатом НС Овиком Агазаряном утечки информации, содержащей гостайну, была направлена в Антикоррупционный комитет для решения вопроса о возбуждении дела.

10 декабря Агазарян обратился в прокуратуру, чтобы выяснить, как его персональные данные попали к третьим лицам.

 

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

США

6 декабря глава МО РА Сурен Папикян встретился с министром обороны США Ллойдом Остином.

  • В ходе встречи были обсуждены вопросы сотрудничества РА-США в сфере обороны.
  • Остин отметил, что США поддерживают независимость, суверенитет и благополучие РА, подчеркнув.
  • Он выразил готовность США продолжать содействовать реформам ВС РА.
  • Были обсуждены также вопросы международной и региональной безопасности.
  • Папикян подтвердил стремление РА достичь долгосрочного мира в регионе.
  • Остин выразил поддержку США этому стремлению.

 

КАНАДА

6 декабря премьер-министр РА Никол Пашинян принял спецпосланника премьер-министра Канады в ЕС, Европе и РА Стефана Диона.

  • Дион заявил, что Канада поддерживает усилия правительства РА в вопросе нормализации отношений с Азербайджаном.
  • Собеседники обсудили вопросы, связанные с реализацией совместных проектов по разным направлениям.
  • Дион заявил, что Канада приветствует шаги правительства РА в плане реформ в сфере защиты прав человека, укрепления демократии и готова продолжать поддерживать республику. Открытие канадского посольства в РА поспособствует также развитию сотрудничества в сферах экономики, высоких технологий, образования, культуры.
  • Пашинян подчеркнул важность расширения связей с Канадой в различных сферах и ее поддержки в продвижении демократических реформ в Армении.
  • Он указал, что реформы в системе государственного управления, развитие институциональных возможностей, реализация реформ в судебно-правовой сфере имеют стратегическое значение для правительства Армении.

 

ФРАНЦИЯ

10 декабря по итогам прошедших в Ереване армяно-французских стратегических оборонных консультаций Армения и Франция подписали программу оборонного сотрудничества на 2025 г.

  • Стороны подтвердили стратегическое значение активного сотрудничества и наметили «более высокую планку развития сотрудничества».
  • Участники консультаций особо подчеркнули важность сотрудничества в сфере оборонного планирования, военного образования и тренировок, подготовки различных видов ВС, военно-технического сотрудничества, консультативного содействия и др.
  • Программа включает несколько десятков мероприятий во всех сферах деятельности ВС.

 

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ

5 декабря на полях министерского форума ОБСЕ на Мальте прошла встреча главы МИД РА Арарата Мирзоянас Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Каей Каллас.

  • Собеседники констатировали важные достижения в направлении углубления партнерства РА-ЕС, высокую динамику развития отношений, выразив готовность продолжать активное сотрудничество в направлении продвижения амбициозной повестки дня.
  • Было подчеркнуто, что в результате совместных усилий сотрудничество РА-ЕС включает широкий спектр сфер, представляющих взаимный интерес – от контактов между людьми, демократических реформ до диалога по вопросам безопасности. Среди применяемых инструментов была отмечена роль мониторинговой миссии ЕС в обеспечении стабильности на границе Армении и Азербайджана.
  • Мирзоян и Каллас обменялись мнениями по региональным вопросам. Мирзоян представил усилия РА по установлению стабильного мира на Южном Кавказе, в том числе, в направлении подписания соглашения о нормализации отношений с Азербайджаном.
  • Также были рассмотрены вопросы региональной экономики и увеличения взаимосвязанности посредством транспортных коммуникаций.

10 декабря ЦИК РА подтвердила действительность подписей, представленных гражданской инициативой “О начале процесса присоединения РА к ЕС”. Количество действительных подписей составило 52351. 

11 декабря вице-премьер РА Мгер Григорян принял замгендиректора по вопросам миграции и внутренних дел Еврокомиссии Йоханнеса Лухнера и главу делегации ЕС в РА посла Василиса Марагоса.

  • Стороны обсудили визовую либерализацию РА-ЕС.
  • Григорян подчеркнул важность мероприятий, реализуемых в рамках диалога по либерализации виз в ЕС. Он отметил важность возможных положительных изменений в результате визовой либерализации, а также мобильности людей и отдельных секторов экономики.
  • Он особо обозначил важность полной реализации соглашения о Всеобъемлющем и расширенном партнерстве РА-ЕС и представил партнерам ЕС осуществленные и запланированные реформы в ключевых областях.
  • Собеседники затронули вопросы социальной защиты, здравоохранения, образования, а также управления границами.

 

ЧЕРНОМОРСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

10 декабря в Ереване началась работа ГА ПА ЧЭС.

  • Под председательством спикера НС РА Алена Симоняна прошло совместное заседание Бюро ассамблеи, участники которого обсудили организационные вопросы.
  • В Ереване прошло также 64-ое заседание Постоянного комитета ПАЧЭС.

 

СЛУХИ

ЖЕНА ПРЕМЬЕРА – ИНИЦИАТОР ЛИШЕНИЯ АГАЗАРЯНА МАНДАТА

По сведениям издания «Грапарак», инициатором лишения Овика Агазаряна депутатского мандата был не столько премьер Пашинян, сколько его жена Анна Акопян.

В конце октября Агазарян дал интервью и назвал одного из «клиентов» Акопян, блогера Романа Багдасаряна, «подлым человеком». Он сказал: «я не знаю, как он появился на мероприятии, созванном супругой премьера Акопян». Затем, комментируя заявление Багдасаряна о том, что он «благодарен Азербайджану за арест Рубена Варданяна… он должен умереть в бакинской тюрьме», Агазарян сказал: «даже моих эфирных слов недостаточно, чтобы дать оценку такому человеку».

 

В ПРАВЯЩЕЙ ПАРТИИ ЕСТЬ НЕДОВОЛЬСТВА

По сведениям издания «Грапарак», некоторые представители правящей партии «Гражданский договор» мужского пола недовольны разглашением премьером Пашиняном интимной переписки депутата НС Овика Агазаряна.

Пашинян не только лично копался в телефоне Агазаряна, но и затем обсудил его содержание с правлением партии, лично зачитав фрагменты этой переписки и потребовал ответ от Агазаряна. Затем распечатал переписку в телефоне и разослал депутатам ГД листовками, чтобы все могли прочитать. Представленные на закрытом заседании правления ГД записи Агазаряна положили на стол и предложили с ними ознакомиться.

 

ЧЛЕНЫ ПРАВЯЩЕЙ ПАРТИИ ОБВИНЯЮТ ДРУГ ДРУГА В КОРРУПЦИИ

По сведениям газеты «Жоховурд», депутаты фракции «Гражданский договор» Арпи Давоян и Андраник Кочарян на одном из последних заседаний партии уличили однопартийцев в коррупции. Они упомянули однопартийца, бывшего вице-губернатора Сюника Нарека Бабаяна, который с 2022 г. является членом совета Зангезурского медно-молибденового комбината, мэра Еревана Тиграна Авиняна и вице-мэра Армена Памбухчяна. Депутаты заявили, что команда «погрязла в коррупцию и в ГД царят нравы похуже, чем у их предшественников».

 

ЖЕНА ПРЕМЬЕРА ВОЗГЛАВИТ ПРЕДВЫБОРНЫЙ СПИСОК

По сведениям издания «Грапарак», супруга премьера РА Анна Акопян может возглавить список партии «Гражданский договор» на выборах 2026 г. У нее уже есть в правительстве свой кабинет, сотрудники и «группа пиарщиков», и не только принимает местных и иностранных гостей, устраивает различные мероприятия, но и, не имея должности, сама принимает решения касательно кадровой политики государства. Члены ГД считают, что последние кадровые перестановки проводились именно по ее сценарию.

 

ОППОЗИЦИОННЫЕ МЭРЫ СДРУЖИЛИСЬ С ПРОВЛАСТНЫМ ДЕПУТАТОМ

По сведениям издания «Грапарак», некогда оппозиционные мэры Капана и Каджарана Геворг Парсян и Манвел Парамазян сдружились с депутатом от правящей партии «Гражданский договор» Давидом Даниеляном из-за его близости с главой аппарата правительства РА Араиком Арутюняном и перспективы стать новым губернатором области.

6 декабря Парсян и Парамазян присутствовали на выставке фотографий отца депутата ГД Гранта Даниеляна в Капане.

На выставку пригласили также мэра Гориса Аруша Арушаняна, однако он не смог участвовать из-за проблем со здоровьем.

 

ПАШИНЯН ПОДДЕРЖИТ РЕФЕРЕНДУМ О ВСТУПЛЕНИИ В ЕС

По сведениям издания «Грапарак», премьер РА Пашинян решил поддержать проведение референдума о вступлении страны в ЕС.

 

 

 

 

 



Комментарии

0

Читайте по теме

«Власти Азербайджана заявили, что дела бывшего военно-политического руководства Арцаха переданы в суд, что означает, что в Баку завершили творческо-пропагандистскую подготовку …

Агентство развития «Мы — наши горы» опубликовало заявление с призывом к осуждению незаконного заключения бывшего госминистра Арцаха, предпринимателя и мецената …

Я знаю о каких предложениях идет речь, но поскольку пока нет официального отклика, не хотелось бы раскрывать их содержание. Об …

Ваш браузер устарел! Обновите его.