Справка об изучении армянского языка в образовательных организациях РФ, обучении студентов из Республики Армения в российских образовательных организациях

Дата публикации: 1 ноября 2021

 Армянская община в Российской Федерации — одна из самых многочисленных и насчитывает оценочно более полутора миллионов человек (по переписи 2010 года — 1,13 млн. чел.), большинство из которых сосредоточены в Краснодарском крае и Ставрополье, в Москве, Московской и Ростовской областях. Число владеющих армянским в России, по данным той же переписи населения 2010 года — 669,9 тыс. человек, т.е. лишь каждый второй гражданин РФ армянской национальности знает родной язык.

Наиболее высокие показатели изучения армянского языка отмечались в 2007/2008 учебном году, когда общее число изучавших армянский (как родной язык, факультативно, а также на языковых курсах при воскресных школах и т.д.) составляло около 7 тысяч человек (из них как предмет армянский язык изучали 2,6 тыс. школьников). Основными центрами изучения армянского в общеобразовательных школах являлись:

— Краснодарский край, в котором насчитывалось 15 школ с армянским этнокультурным компонентом, а число изучавших родной язык, в том числе факультативно и в различных языковых кружках, достигало около 3,2 тыс. человек (из них в г. Сочи — 2,5 тыс. чел., изучавших армянский в 12 школах)[1];

— Ростовская область, в которой насчитывалось 6 школ, где более 900 учащихся из армянских семей изучали родной язык как предмет, а 250 человек — факультативно. Кроме того, в воскресных школах в г. Ростова-на-Дону и в других населенных пунктах области насчитывалось ещё до 30 классов (групп), где свыше 500 детей из армянских семей также изучали (на бесплатной основе) армянский язык;

— Ставропольский край, где единственным образовательным учреждением, использующим в учебном процессе армянский язык, являлась средняя школа N’2 18

г. Пятигорска. В ней в 2009/2010 году армянский язык изучали как родной язык

(учебный предмет) с 1 по 11 класс 203 школьника;

— Республика Адыгея, где имелась одна школа N2 20 Майкопского района, в которой армянский как родной язык изучали более 130 детей с 1 по 9 класс;

— Санкт-Петербург, где также имелась одна школа (М 259), насчитывавшая 200 учеников, из которых 50 человек углубленно изучали армянский язык, армянскую культуру и литературу;

— Москва (4 школы с преподаванием армянского языка, число его изучавших, в том числе факультативно и на различных курсах, составляло 1 ,З тыс. человек).

Кроме национального языка, почти во всех школах с армянским этнокультурным компонентом изучали армянскую литературу и историю Армении. 10 лет спустя (в 2017/2018 уч. г.), показатели изучения армянского языка были следующими:

— в Краснодарском крае общее число изучавших в 10 школах армянский язык составляло 1,5 тыс. человек, в том числе в г. Сочи армянский изучали 1 161 человек в 6 школах (из них 751 человек учили его как предмет, 65 человек — факультативно и 532 человек — в кружках);

— в Ростовской области сохранились все 6 школ с изучением армянского языка, 5 из них находятся в Мясниковском районе, в котором наиболее высока концентрация армянского населения. Общая численность учеников армянской национальности, изучающих в настоящее время в школах данного района свой родной язык как предмет — 189 человек, в 93-х классах). Кроме того, в одной школе, расположенной в хуторе Шаумянский Горлыкского района (была открыта еще в 1927 году), армянский язык также как предмет учили более 90 школьников, в пяти классах. Факультативно армянский в школах области не учат. Сведений о его изучении в кружковой форме не имелось. В школе иностранных языков «Маэстро» в г. Ростове-на-Дону армянский учили (на платной основе) 15 человек;

— в Ставрополье в школе N9 18 г. Пятигорска армянский изучают как родной язык (учебный предмет) 235 школьников;

— в Санкт-Петербурге в школе Уже 259 свыше 50 учеников также продолжали углубленно изучать армянский язык, армянскую культуру и литературу;

— в Москве имеются 2 школы с преподаванием армянского языка: школа М 2042 им. Лазаревых, в которой в 2018/20019 уч. г. насчитывалось 600 учеников, половина (320 чел.) из которых углубленно учит язык, литературу и культуру Армении, а также школа .N’2 1650, в которой по дополнительной образовательной программе межкультурной коммуникации учат армянский язык 30 школьников (в двух группах, по 4 часа в неделю). Кроме того, ещё более 100 человек дошкольников, школьников, студентов и аспирантов ежегодно учат армянский в воскресной школе «Верацнунд» («Возрождение») при посольстве Армении. Обучение бесплатное. В рамках программы для учеников входит развитие речи и изучение букв, чтение и письмо, а также грамматика и история. Директор — Шогик Айказовна Пайлеванян (кандидат педагогических наук, автор многих разговорников и методических пособий по армянскому языку), работающая в школе с момента ее создания в 1988 году.

В общей сложности армянский язык в 2017/2018 году изучали примерно 3,5 тысячи школьников, причем 60% из них учили армянский как предмет (родной язык).

В 2018/2019 учебном году изучение армянского языка как родного в рамках учебной программы сократилось и его изучение продолжало осуществляться в основном во внеурочное время, на факультативной основе, однако в 2019/2020 — 2020/2021 учебных годах показатели изучения армянского языка как учебного предмета в начальных, а также в средних классах значительно выросли (см. табл. 1).

Таблица 1 Показатели изучения армянского языка как учебного предмета (родной язык) в общеобразовательных организациях России в 2015/2016 — 2020/2021 учебных годах

Годы     Классы обучения Всего
    5-9 lO-ll 12
2015/2016   566 1475 659 2118
2016/2017   582 1488 81 2151
2017/2018   606 1426 95 2127
2018/2019   163 414 93 670
2019/2020   627 777 112 1516
2020/2021 684   747 ПО 541

 

В 2020/2021 учебном году, помимо Москвы, армянский язык изучали как

родной язык в следующих регионах:

— в Ростовской области — 727 учеников (166 — в начальных, 456 — в средних и 5 — в старших классах);

— в Краснодарском крае — 519 учеников (167 — в начальных, 247 — в средних и 105 чел. — в старших классах);

— в Ставропольском крае — 277 учеников (все — в начальных классах);

— в Республике Адыгея — 10 учеников (66 — в начальных и 44 — в средних классах).

Следует отметить большую помощь учебно-методической литературой, оказываемой Министерством диаспоры Армении тем российским школам, в которых ведется преподавание армянского языка (присылают прежде всего учебники и пособия для 1-6 классов).

В организациях СПО РФ армянский не преподается.

В вузах России армянский язык учит по различным программам (прежде всего как филологическую, педагогическую или переводческую специальность) около 50 человек в рамках учебных программ ряда российских вузов (см. табл. 2).

Таблица 2 Показатели изучения армянского языка в вузах России в 2020/2021 учебном году, человек

Наименование вузов   Программы Всего
Программы высшего образования Дополнительные общеобразовательные программы Программы дополнительного профессионального образования
Санкт-Петербургский государственный университет 10     10
Национальный исследовательский 13     13
Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского        
Московский государственный лингвистический университет 14   6 23
Военный университет   в Москве 4      
Всего издали 41   6 47

* Оценочно

Среди армянских родителей есть желающие (преимущественно из числа московских предпринимателей), чтобы их дети, окончившие российские школы (обычно с армянским этнокультурным компонентом), продолжили обучение на армянском языке. Для этой цели они отправляют их для получения высшего образования в Армению.

В школах РФ в 2018/2019 учебном году учились 22,8 тыс. детей из семей граждан Армении, больше всего в Москве, Краснодарском и Ставропольском крае и в Ростовской области. В организациях СПО училось 1,6 тысячи студентов из Армении (почти все — очно), в вузах — 6,0 тысячи студентов из Армении (из них 4,6 тыс. — очно).

[1] В Краснодарском крае первые армянские школы были открыты ещё в советский период, после землетрясения в Спитаке, когда в край переселились семьи пострадавших из Армении. Дополнительные школы для армянских детей были организованы в крае и после армяно-азербайджанского конфликта. Причем до 2005/2006 академического года все предметы велись на армянском языке. В дальнейшем на армянском преподавался родной язык, а также армянская литература и история Армении. Перевод преподавания остальных предметов на русский язык, как считается, облегчил выпускникам армянских школ сдачу экзаменов на русском языке (ЕГЭ).



Комментарии

0

Читайте по теме

Москва укрепила свое лидерство, как модератор мирного процесса между Арменией и Азербайджаном. Об этом говорится в комментарии российского политолога Сергея …

Депутат национального собрания Республики Армения Арташес Гегамян считает, что политика действующего премьера приведет к еще большему расколу в армянском обществе. …

Турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган вновь напомнил об инициативе Анкары создать платформу “3+3” для решения региональных вопросов. Президент Турции Тайип …

Ваш браузер устарел! Обновите его.